- EAN13
- 9782910775971
- ISBN
- 978-2-910775-97-1
- Éditeur
- PLAINE PAGE
- Date de publication
- 11/2016
- Nombre de pages
- 49
- Poids
- 80 g
- Langue
- multilingue
- Langue d'origine
- français ancien (842-ca.1400)
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Vers de l'âme-Hors
Essai de traduction sélective des "vers de la mort" d'hélinand de froidmont
De Hélinand de Froidmont
Traduit par Jean-Pierre Bobillot, Sylvie Nève
Plaine Page
Offres
Des 50 douzains d'octosyllabes que compte le poe`me d'He´linand, les auteurs Jean-Pierre Bobillot et Sylvie Nève proposent ici un « essai de traduction se´lective », re´solument contemporain(e) : leurs propres Vers de l'a^me-Hors, en 19 strophes de longueur et d'orientation stylistique variables, correspondant a` 30 douzains de l'original.
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
Les vers de la mort - poème du XIIe siècle, poème du XIIe siècleHélinand de FroidmontHonoré Champion15,00
-
Dernières répliques avant la sieste, Notes sur le risible, ii & iiiJean-Pierre BobillotTinbad14,00 -
Prose des rats; suivie de Poème trop long, Années 80-2018Jean-Pierre BobillotAtelier de l'Agneau16,00 -
Quand écrire, c'est crier, De la poésie sonore à la médiopoétiqueJean-Pierre BobillotAtelier de l'Agneau18,00 -
Janis & daguerre,qui veut des poemes ?, qui veut des poèmes ?Jean-Pierre BobillotAtelier de l'Agneau14,00
