Ma Roumanie communiste

Trente ans et plus après l'effondrement du système soviétique, ma Roumanie
communiste ne m'a pas quittée. Lointaine sans doute mais très présente encore.
C'est en 1967 que, jeune historienne à l'Institut National des Langues et
Civilisations orientales, je découvre, lors d'un voyage d'étudiants français,
un monde qui me bouscule, des petits morceaux d'un pays dont j'étudie
l'histoire et la langue… Une étrange ambiance opaque, tant de non-dits, de
silences, de mensonges. Et surtout, un tel contrôle politique, policier. Un
encadrement étouffant pour notre groupe d'« invités ». Ma Roumanie communiste
s'est imposée au fil des années. Parmi mes premiers interlocuteurs, plusieurs
sont devenus des amis fidèles. Souvenirs contrastés. Demeurent mon malaise et
ma distance face au cynisme pragmatique et insolent de certains de mes
contacts. L'oubli ne m'est pas possible.

*[XIXe]: Dix-neuvième