La première librairie coopérative de Bruxelles !
Commandez en ligne 24h/24, 7jours/7 !

Click and collect (commande en ligne et livraison gratuite en magasin)
Livraison à domicile à vélo via une coopérative locale dans toute la Région Bruxelles Capitale !

Chaussée d'Alsemberg, 374
1180 Uccle - BRUXELLES
contact@quartierlibre.coopTel.: +32 23 15 45 27

 

 

Le souci de la terre, Nouvelle traduction des Géorgiques précédée de Faire Virgile par Frédéric Boyer-(Géorgiques)
EAN13
9782073069801
ISBN
978-2-07-306980-1
Éditeur
Gallimard
Date de publication
Collection
Poésie - Gallimard (586)
Nombre de pages
288
Dimensions
17,8 x 10,8 x 1,5 cm
Poids
230 g
Langue
français
Fiches UNIMARC
S'identifier

Le souci de la terre

Nouvelle traduction des Géorgiques précédée de Faire Virgile par Frédéric Boyer-(Géorgiques)

De

Traduit par

Gallimard

Poésie - Gallimard

Offres

Autre version disponible

Écrites il y a plus de deux mille ans, les Géorgiques de Virgile sont beaucoup plus que ce qu'on en dit généralement, un traité d'agriculture didactique. C'est justement la vertu de la traduction de Frédéric Boyer de révéler sous ce stéréotype, par le lyrisme ferme et vif de son vers libre, un chant de plus d'ampleur et de plus grande conséquence. C'est de l'affrontement de l'homme à son milieu naturel, de l'expérience d'un lien sensible et incertain entre l'homme et les mondes végétal et animal, d'un éloge de la beauté et de la fragilité des choses que ce vaste poème nous entretient. Le titre que lui donne Frédéric Boyer, Le souci de la terre, rend magnifiquement compte de cette réévaluation de l'oeuvre, indiquant donc combien elle rejoint les préoccupations contemporaines.
S'identifier pour envoyer des commentaires.

Autres contributions de...

Plus d'informations sur Virgile
Plus d'informations sur Fréderic Boyer