Traité du microcosme

Moïse ibn Tibbon, né à Marseille (ou Montpellier) au xiiie siècle, appartient à la troisième génération des Tibbonides, cette illustre famille de savants bilingues. Traducteur prolifique, c’est lui qui a mis à disposition et  propagé, dans le monde des lettrés juifs médiévaux en terre chrétienne, le plus grand nombre d’œuvres profanes : ouvrages de philosophie et de science grecque, augmentés des commentaires qu’en firent les penseurs et philosophes musulmans. Parmi les dix-sept auteurs, citons notamment : Euclide, Themistius, Al-Farabi, Avicenne, Averroès, Maïmonide.