Famille et identité dans le roman québécois du XXe siècle

«L'homme est appréciable quand il se connaît lui-même», comme dit le proverbe
chinois. Yuho Chang a choisi la meilleure introduction pour présenter le
Québec, son histoire et sa culture. La littérature met en scène des individus,
mais elle est aussi un microcosme où une société se représente par la plume de
ses écrivains. Elle traduit, d'une certaine façon, la réalité du Québec, mais
on peut aussi y lire l'histoire du rêve québécois. L'étude de la famille
constitue un raccourci, car elle est aussi un point de convergence. On y
trouve tout ce qui soutient l'édifice social: la croyance religieuse,
l'appartenance politique, les valeurs morales, le style de vie, la situation
économique et la langue, lieu premier de l'enracinement humain. Yuho Chang
tente de voir comment le Canadien français d'autrefois se mue en Québécois
durant le XXe siècle dans un contexte où l'institution familiale
traditionnelle se décompose. L'identité, c'est le regard qu'une société porte
sur elle-même mais c'est aussi la vision que l'autre a d'elle. Fort de sa
culture chinoise, l'auteur analyse les romans fondateurs de la littérature
québécoise: Trente Arpents (Fides, 1938) de Ringuet, Le Survenant (Beauchemin,
1945) et Marie-Didace (Beauchemin, 1947) de Germaine Guèvremont, Bonheur
d'occasion (Stanké, 1977) de Gabrielle Roy, Les Plouffe (Institut littéraire
du Québec, 1954) de Roger Lemelin, Le Cabochon (Parti pris, 1980) d'André
Major, Maryse (VLB, 1983) et Myriam première (VLB, 1987) de Francine Noël.
Yuho CHANG, Ph.D. en sociologie, ancien professeur agrégé de la Shanghai's
International Studies University, a enseigné au département d'histoire et de
sciences politiques de l'Université de Sherbrooke. Spécialisé dans l'étude de
l'identité culturelle et en gestion des relations interculturelles, il est
membre fondateur de l'Institut de recherche et de formation interculturelles
de Québec (IRFIQ). M. Chang est engagé activement dans le rapprochement
interculturel et le service d'aide à l'emploi pour les personnes immigrantes
dans la région de Québec.