I thought j'irais en bloom

Jody Pou se retrouve entre deux pays, avec le sentiment d’appartenir à l’un comme à l’autre à égalité. Elle choisit donc d’écrire avec deux langues dans la phrase même. Riche de références au baroque, à la physique actuelle, à la philosophie, en passant par le symbolisme d’un DH Lawrence ou d’un John Steinbeck, I thought j’irais en bloom crée un puzzle de logique, une espèce de galerie/machine en mouvement.
Elle confirme avec ce deuxième livre sa voix originale de poétesse multilingue (anglais/français) et avec une réjouissante puissance d’ironie et beaucoup de grâce, Jody Pou ouvre de réelles potentialités pour l’écriture contemporaine.