Un Arabe de siècle en siècle

« J’ai voulu m’identifier à un Arabe témoin, en tel ou tel pays, de sa longue histoire, et en priant le lecteur de ne pas croire à quelque forfanterie de ma part : j’ai voulu, sans chercher plus avant, rejoindre le cercle de mes amis arabes d’aujourd’hui, qui se veulent hors de tout préjugé et a fortiori de toutes les dérives dont le monde présent nous offre souvent l’insuppor-table spectacle. Il me fallait devenir l’un d’eux, et comme tel corriger en même temps – ce qui n’est pas moins essentiel – une image où se complaisent parfois trop de mes propres compa-triotes. » A. M.