Poète komis anthologie II

Édition bilingue, traduction du komi et du russe par Yves Avril et Sébastien CagnoliCes poètes puisent leur inspiration dans les traditions et légendes, dans la nature et l’histoire de leur pays: l’enfance à la campagne, la vaillante femme komie, la forêt boréale au pied de l’Oural, la langue qui n’a rien de slave, les glorieux ancêtres qui résistèrent au christianisme et défendirent les traditions animistes avant l’évangélisation…Malgré les difficultés de l’histoire, on retiendra la persistance d’émouvants appels au réveil, à l’espoir : les Komis n’oublient jamais la fierté et l’amour pour leur terre et leur culture.