> Un thriller rural noir sur fond de mafia.
Un roman réussi sur les secrets de famille et la vengeance. Nous sommes tenus en haleine par la force évocatrice et le suspense. Un très chouette dépaysement !
Une psychologie des personnages réussie, une superbe fresque humaine...
Emotions : "Cocktails"
(Joie 😃, Colère 😡, Peur 😨, Tristesse 😔, Surprise 😲, Amour 🥰)

> A dark rural thriller set against a mafia backdrop.
A successful novel about family secrets and revenge. We are held in suspense by the evocative force and the suspense. A very nice change of scenery!
A successful psychology of the characters, a superb human fresco...
Emotions: "Cocktails"
(Joy 😃, Anger 😡, Fear 😨, Sadness 😔, Surprise 😲, Love 🥰)

> Een donkere landelijke thriller die zich afspeelt tegen een maffia-achtergrond.
Een succesvolle roman over familiegeheimen en wraak. We worden in spanning gehouden door de suggestieve kracht en de spanning. Een hele mooie verandering van omgeving!
Een succesvolle psychologie van de personages, een prachtig menselijk fresco...
Emoties: "Cocktails"
(Vreugde 😃, Woede 😡, Angst 😨, Verdriet 😔, Verrassing 😲, Liefde 🥰)

> Marquée par son expérience de journaliste lors de la révolution égyptienne, elle a souhaité raconter le désenchantement d'une jeunesse. Ce roman essaie aussi de donner un aperçu du regard porté par les Occidentaux.

> Marked by her experience as a journalist during the Egyptian revolution, she wanted to tell the disenchantment of a youth. This novel also tries to give an overview of the gaze of Westerners.

> Gekenmerkt door haar ervaring als journalist tijdens de Egyptische revolutie, wilde ze de ontgoocheling van een jongere vertellen. Deze roman probeert ook een overzicht te geven van de blik van westerlingen.

Ce deuxième volume des aventures de Niels et sa copine Lizzie est toujours aussi délassant que le premier volume.

Le lecteur se retrouve embarqué dans une histoire où le milieu marseillais vient régler des comptes et les dommages collatéraux sont compris dans les démêlés.

Le tout est un peu rocambolesque mais ça se tient malgré tout, l'important, c'est de prendre plaisir à lire une histoire agréable qui nous détend.

Troisième volume et fin (?) des enquêtes de Lizzie et Niels.

Dans les trois volumes, le lecteur est toujours bercé par un air de vacances auprès du lac même si des morts viennent perturber la quiétude, l'enquête ne vient qu'animer des vacances paisibles pour les rendre un peu plus dynamiques.

Les trois volumes sont à lire dans l'ordre chronologique sinon le lecteur perd le suivi des personnages principaux.

Le tout est servi dans une ambiance chaleureuse familiale et d'une bande d'amis, un peu comme dans le film les petits mouchoirs et sa suite nous finirons ensemble, c'est du moins comme cela que je l'ai ressenti.

Un livre qui parle de livres et d'un libraire un peu particulier...

Une lecture au contenu original parce qu'elle mêle l'humour et l'intrigue mais aussi parce que c'est à la fois un roman sur les livres, ses lecteurs, le monde des libraires et des auteurs mais aussi sur les enquêtes sur des meurtres et toute la violence qu'elles peuvent entraîner et le rôle central du libraire.

Et puis, il y a le chat qui joue son rôle à la perfection et tous les autres personnages qui viennent semer des miettes dans l'intrigue.

Je me suis vraiment amusée et en même temps, au fil des pages, je ne savais plus très bien quoi penser parce que l'auteur s'amuse à semer le trouble sur le véritable meurtrier.